-
1 ♦ (to) consider
♦ (to) consider /kənˈsɪdə(r)/A v. t.1 considerare; valutare; prendere in esame; prendere in considerazione; riflettere su; pensare di: to consider a suggestion, valutare un suggerimento; to consider the situation, riflettere sulla situazione; to consider sb. for a position, prendere in considerazione q. per una posizione; I had considered leaving, avevo preso in considerazione l'idea di andarmene; Have you ever considered applying for a transfer?, hai mai pensato di fare domanda di trasferimento?; all things considered, tutto considerato2 considerare; ritenere; giudicare; reputare: I consider it unlikely, lo ritengo improbabile; We consider experience in this field an essential qualification, noi reputiamo che l'esperienza in questo campo sia un requisito essenziale; Consider yourself lucky, considerati (o puoi dirti) fortunato; Consider it done!, consideralo cosa fatta!3 considerare; tener conto di; dare il debito peso a: Before you proceed, consider that the consequences will be irreversible, prima di procedere considera che le conseguenze saranno irreversibili; We must consider his lack of experience, dobbiamo tener conto della sua mancanza d'esperienza4 avere considerazione (o riguardo) per; rispettare: We must consider their wishes, dobbiamo rispettare i loro desideriB v. i.considerare; riflettere.NOTA D'USO: - to consider to do o to consider doing?- -
2 ♦ (to) consider
♦ (to) consider /kənˈsɪdə(r)/A v. t.1 considerare; valutare; prendere in esame; prendere in considerazione; riflettere su; pensare di: to consider a suggestion, valutare un suggerimento; to consider the situation, riflettere sulla situazione; to consider sb. for a position, prendere in considerazione q. per una posizione; I had considered leaving, avevo preso in considerazione l'idea di andarmene; Have you ever considered applying for a transfer?, hai mai pensato di fare domanda di trasferimento?; all things considered, tutto considerato2 considerare; ritenere; giudicare; reputare: I consider it unlikely, lo ritengo improbabile; We consider experience in this field an essential qualification, noi reputiamo che l'esperienza in questo campo sia un requisito essenziale; Consider yourself lucky, considerati (o puoi dirti) fortunato; Consider it done!, consideralo cosa fatta!3 considerare; tener conto di; dare il debito peso a: Before you proceed, consider that the consequences will be irreversible, prima di procedere considera che le conseguenze saranno irreversibili; We must consider his lack of experience, dobbiamo tener conto della sua mancanza d'esperienza4 avere considerazione (o riguardo) per; rispettare: We must consider their wishes, dobbiamo rispettare i loro desideriB v. i.considerare; riflettere.NOTA D'USO: - to consider to do o to consider doing?- -
3 think
I [θɪŋk]to have a think about sth. — BE riflettere su qcs
••II 1. [θɪŋk]to have another think coming — BE colloq. sbagliarsi di grosso
1) (hold view, believe) pensare, credereI don't think so I think not form. non penso, penso di no; "is he reliable?" - "I'd like to think so but..." "ci si può fidare di lui?" - "mi piacerebbe poterlo credere ma..."; to think it best to do, that credere che la cosa migliore sia fare, che; I think it's going to rain — penso stia per piovere
2) (imagine) pensare, credereI can't think how, why — non riesco a immaginare come, perché
who do you think you are? — spreg. ma chi ti credi di essere?
and to think that... — e pensare che
3) (have thought, idea) pensareI was just thinking: suppose we sold it? — stavo pensando: e se lo vendessimo?
let's think Green! — colloq. pensiamo verde!
4) (rate, assess)to think a lot, not much of — avere una buona opinione di, stimare poco
5) (remember)2.I'm trying to think where, how — sto cercando di ricordarmi dove, come
1) (engage in thought) pensare ( about, of a), riflettere ( about su)to think clearly o straight avere le idee chiare; to think for oneself ragionare con la propria testa; I'm sorry, I wasn't thinking mi scusi, non ci pensavo; we are thinking in terms of economics vediamo le cose dal punto di vista economico; let's think: three people at Ј 70 each... allora: tre persone a 70 sterline a testa...; come to think of it... — adesso che ci penso..., a pensarci bene
to think about o of sb., sth. pensare a qcn., qcs.; I can't think of everything! — non posso pensare a tutto!
3) (consider)to think of sb. as — considerare qcn. come [brother, friend]
to think of oneself as — considerarsi [ expert]
to think of doing — pensare o avere intenzione di fare
5) (imagine)a million pounds, think of that! — un milione di sterline, ci pensi!
7) (remember)to think of — ricordare, ricordarsi
•- think up••* * *[Ɵiŋk] 1. past tense, past participle - thought; verb1) ((often with about) to have or form ideas in one's mind: Can babies think?; I was thinking about my mother.) pensare2) (to have or form opinions in one's mind; to believe: He thinks (that) the world is flat; What do you think of his poem?; What do you think about his suggestion?; He thought me very stupid.) pensare3) (to intend or plan (to do something), usually without making a final decision: I must think what to do; I was thinking of/about going to London next week.) pensare4) (to imagine or expect: I never thought to see you again; Little did he think that I would be there as well.) pensare2. noun(the act of thinking: Go and have a think about it.) pensiero, pensata- thinker- - thought-out
- think better of
- think highly
- well
- badly of
- think little of / not think much of
- think of
- think out
- think over
- think twice
- think up
- think the world of* * *think /ɵɪŋk/n. (fam.)1 momento di riflessione; idea; pensata: They both had the same think, fecero tutti e due la stessa pensata2 (nei composti) (tipico) modo di pensare; mentalità: That's a typical bloke-think, è un modo di ragionare tipico dei maschi!● to have a think, farci un pensierino; rifletterci; pensarci su (fam.): Let me have a think about it!, fammici pensare! □ (fam.) to have got another think coming, sbagliare di grosso; sognarselo (fig.).♦ (to) think /ɵɪŋk/(pass. e p. p. thought), v. t. e i.1 pensare; meditare; riflettere; considerare; credere; giudicare; opinare; ritenere; stimare; supporre; parere, sembrare (impers.): Think before you act, rifletti prima di agire!; He was thinking of his children, pensava ai suoi figli; Do you think it's going to snow?, credi che nevicherà?; I think so, credo di sì; He is thinking to emigrate to Canada, pensa d'emigrare in Canada; He thought of emigrating but then gave it up, pensava d'emigrare ma poi rinunciò; Do as you think best, fa' come (meglio) credi!; I thought him an honest man, lo consideravo (o giudicavo, stimavo) una persona onesta; I think I'll try, credo che mi ci proverò; I think it a shame not to help the needy, mi sembra una cosa vergognosa non aiutare i bisognosi; DIALOGO → - Discussing a film- What did you think of the film?, che ne pensi del film?2 immaginare; capire; concepire; pensare: I cannot think where he is, non so immaginare dove sia andato (a finire); I can't think how you do it, non riesco a capire come tu faccia● to think again, ripensarci □ to think aloud, pensare ad alta voce □ to think ( all) the better of sb. for st., avere maggior considerazione di q. in conseguenza di qc. □ to think big, pensare «in grande»; fare grandi progetti □ to think for oneself, decidere da solo; pensare con la propria testa □ (fig.) to think one has (o knows) all the anwers, credersi chissà chi; credersi molto furbo □ to think nothing but, non pensare che a: That boy thinks nothing but motorbikes, quel ragazzo non pensa che alle moto □ to think on one's feet, decidere su due piedi (fig.); improvvisare; reagire subito □ (fam.) to think outside the box, pensare fuori dagli schemi; pensare in modo creativo; guardare qc. in una prospettiva nuova □ to think the unthinkable, prendere in considerazione tutte le possibilità □ to think to oneself, pensare fra sé (e sé) □ to think twice, pensarci su due volte; rifletterci □ I thought as much, me lo aspettavo; lo sapevo □ He was thought to be a multimillionaire, passava per multimilionario NOTA D'USO: - to say (passive)-NOTA D'USO: - I think so-* * *I [θɪŋk]to have a think about sth. — BE riflettere su qcs
••II 1. [θɪŋk]to have another think coming — BE colloq. sbagliarsi di grosso
1) (hold view, believe) pensare, credereI don't think so I think not form. non penso, penso di no; "is he reliable?" - "I'd like to think so but..." "ci si può fidare di lui?" - "mi piacerebbe poterlo credere ma..."; to think it best to do, that credere che la cosa migliore sia fare, che; I think it's going to rain — penso stia per piovere
2) (imagine) pensare, credereI can't think how, why — non riesco a immaginare come, perché
who do you think you are? — spreg. ma chi ti credi di essere?
and to think that... — e pensare che
3) (have thought, idea) pensareI was just thinking: suppose we sold it? — stavo pensando: e se lo vendessimo?
let's think Green! — colloq. pensiamo verde!
4) (rate, assess)to think a lot, not much of — avere una buona opinione di, stimare poco
5) (remember)2.I'm trying to think where, how — sto cercando di ricordarmi dove, come
1) (engage in thought) pensare ( about, of a), riflettere ( about su)to think clearly o straight avere le idee chiare; to think for oneself ragionare con la propria testa; I'm sorry, I wasn't thinking mi scusi, non ci pensavo; we are thinking in terms of economics vediamo le cose dal punto di vista economico; let's think: three people at Ј 70 each... allora: tre persone a 70 sterline a testa...; come to think of it... — adesso che ci penso..., a pensarci bene
to think about o of sb., sth. pensare a qcn., qcs.; I can't think of everything! — non posso pensare a tutto!
3) (consider)to think of sb. as — considerare qcn. come [brother, friend]
to think of oneself as — considerarsi [ expert]
to think of doing — pensare o avere intenzione di fare
5) (imagine)a million pounds, think of that! — un milione di sterline, ci pensi!
7) (remember)to think of — ricordare, ricordarsi
•- think up•• -
4 ponder
['pɒndə(r)] 1.verbo transitivo ponderare, valutare [options, possible action]; riflettere su [ past events]2.verbo intransitivo riflettere; (more deeply) meditare* * *['pondə](to consider carefully: He pondered (on) the suggestion.) ponderare* * *['pɒndə(r)] 1.verbo transitivo ponderare, valutare [options, possible action]; riflettere su [ past events]2.verbo intransitivo riflettere; (more deeply) meditare
См. также в других словарях:
suggestion */*/*/ — UK [səˈdʒestʃ(ə)n] / US [səɡˈdʒestʃ(ə)n] noun Word forms suggestion : singular suggestion plural suggestions 1) a) [countable] an idea or plan that you offer for someone to consider If you re looking for last minute Christmas presents, here are… … English dictionary
suggestion — sug|ges|tion [ səg dʒestʃən ] noun *** 1. ) count an idea or plan that you offer for someone to consider: If you re looking for last minute Christmas presents, here are some suggestions. suggestion that: The committee rejected a suggestion that… … Usage of the words and phrases in modern English
suggestion — noun 1 proposal ADJECTIVE ▪ constructive, excellent, good, helpful, interesting, intriguing, positive, practical, reasonable, sensible … Collocations dictionary
suggestion*/*/*/ — [səˈdʒestʃ(ə)n] noun 1) [C] an idea or plan that you offer for someone to consider Could I make a suggestion?[/ex] People had some helpful suggestions for improving the service.[/ex] The suggestion that only rich people go to the opera is… … Dictionary for writing and speaking English
consider — verb ADVERB ▪ carefully, seriously, strongly (AmE) ▪ I m seriously considering the possibility of emigrating. ▪ I was strongly considering leaving her on her own. ▪ briefly … Collocations dictionary
Western betrayal — or Yalta betrayal are popular terms in many Central European countries, especially in Poland and the Czech Republic which refers to the foreign policy of several Western countries which violated allied pacts and agreements during the period from… … Wikipedia
Ankō Itosu — infobox martial artist name = Ankō Itosu other names = Itosu Yasutsune imagesize = 180px birth date = 1831 birth place = Gibo Village, Shuri, Ryūkyū Kingdom flagicon|Ryūkyū Kingdom|1429 death date = Death date|1915|3|26 death place = Shuri,… … Wikipedia
Pompey the Great — in full Gnaeus Pompeius Magnus born Sept. 29, 106, Rome died Sept. 28, 48 BC, Pelusium, Egypt Statesman and general of the Roman republic. His early military career was illustrious. He fought effectively for Sulla against Marius in the Social War … Universalium
Skypier — Birdview of Skypier (right) … Wikipedia
Oldest synagogues in the Land of Israel — Ruins of the ancient synagogue of Kfar Bar am in the Galilee The designation oldest synagogues in the Land of Israel requires careful definition. Many very old synagogues have been discovered in archaeological digs. Some synagogues have been… … Wikipedia
certainly — adverb (sentence adverb) 1 without any doubt; of course: Certainly we ll consider your suggestion, Alan. | That certainly does change the situation. | Not smoking has made a real difference. It certainly has. see of course, surely 2 used to agree … Longman dictionary of contemporary English
